电视里正播放着棒球节目：
“今井纯一离去后的鹿儿岛实想要延续自己的辉煌……”
“他们的对手包括去年几乎挑战成功的樱岛高中，今年非常被看好的伊集院高等球队……”
“樱岛高中三年生的离去对他们造成的影响不会比鹿儿岛实小，所以把他们当做重要球队我觉得不太恰当……”
“就在新学期开始之前，至学馆的主力投手竟然又受伤了……会说又字是因为他们去年的时候上一位主力投手……”
“这让他们失去了竞争今年县大会的机会……不仅是投手，队中的两位强力打者面对这样的情况，他们的境遇也让人叹息……”
“另外，今年还有很多球队值得我们关注……”
史淇正在做俯卧撑，不论是用电视看节目还是看比赛，若田部都建议他尽量不要不动弹，而是做一些力所能及的训练，不过以史淇的性格，安排给自己的训练自然能做的很好，但这种比较随意的训练，他真正会做的时间就很少了。但今天似乎有且区别，史淇好像吃了兴奋剂一样一直不停的在做着运动。俯卧撑做完之后是仰卧起坐，仰卧做完之后又开始三点倒立着看电视里播放的棒球节目……
三点倒立做了没有半分钟，他又瘫倒在沙发上抓起一个棒球略有些烦躁不安的捏着。
“你这是怎么了……？”突然有个声音问道，听起来似乎是赵敏的。
原来史淇并不是自己在房间里。柏木雪，指原跟赵敏。原来三个女生此刻都围坐在桌子前面，她们身前的桌子上摊开着习题跟作业本子，看起来是在学习的样子。话说自从赵敏来到日本之后，平素辅导两个女孩子史淇马上就失业了，同样来自中国的赵敏学习比史淇都要好，这样的话谁还找史淇啊。
尤其对于柏木雪来说，这小子在教自己的时候也没个老实劲儿，老想着要点好处什么的。两个人的关系现在已经非常好了。而来日本一年的史淇，则跟身边的日本高中生，尤其是据说那个叫筱田广志的小子学到了不少坏坏的事情，每次自己去求史淇讲解，只要周围没有其他人，这家伙就会振振有词的说道：“当有求于人的时候露出胸部不是基本常识吗？”就算周围有人，他也会露出那种腐烂的笑容看着自己。一副“你懂得”的神情。
天照大神啊，刚来日本时候那个纯洁的小史淇看来已经消失了！
“我……”史淇欲言又止。
“他这是憋的，最近据说练打击练的很不顺。”指原说道。
“棒球打击？”赵敏问道。
“没错，好像遇到瓶颈了？”
“就差一点了啊啊啊，谁都说我就差一点了。”史淇焦躁的说道。
从去年开始，史淇的打击就一直陷入瓶颈当中。明明还有多余的力量，明明潜力无限的他却一直没有明显的进步，这让史淇很着急，开学后，他一直在寻找着打破瓶颈的办法。王贞治的教学史淇已经消化了不少。打击场上夏叔叔的教导，棒球部里跟川荣。跟新来的铃木真弓的交流也让史淇学到了很多东西，但是似乎这些还不够。
“打棒球的都会遇到这个吗？”赵敏问道。
“恐怕不是吧，只是他而已。”柏木雪答道。
自身的实力终究还是要靠自己日以继夜的积累的，史淇一直在积累，但是最近一段时间，他的积累让人感觉得到的回报太少了。
“这样的话，别人的经验也用不上吗？”
“我并没有认识很多人啊……王爷爷是很厉害，但他跟我的等级差那么多，也帮不上我什么的，而身边的人里，铃木川荣跟我现在的水平相差仿佛，三年生们则已经很难联系到了。仔细想想唯一比我厉害的打者就只有内村翔也而已了，那家伙不可能给我说什么嘛……”史淇说道。
牢骚，俯卧撑跟三个女生的话自然不能令史淇找到挥棒的真正方向，在房间里晃悠了一会儿之后，他又拎着球棒跑去了院子，挥棒什么的，还是要多做。
“史淇，我有点不明白，单纯的挥棒什么的，我看不出任何你跟其他人的不同之处，所以你所谓的瓶颈到底出在哪里？”没一会儿，赵敏也出来了，她在边上看了一会儿史淇的挥棒，用中文问道。
“我要是知道问题出在哪里的话，就自己找办法去解决了。”史淇有些焦躁的答道。
“会不会是经验方面的？”
“不是吧，我倒希望是经验方面的问题啊，如果光累积经验就能升级的话，我这一年多以来做的训练已经足够了啊。”史淇道。
“那既然不是经验的话，就只能是心理啦。那个词儿叫什么来着……”赵敏道。
“什么？”
“就是突然之间就明白过来了！顿悟！对了！你是不是需要顿悟！？”赵敏道。
“我倒是希望有顿悟啊，可是现在连一点兆头都没有，上哪里去悟啊！”史淇道。
“我想想……顿悟什么的……好像以前看过的小说什么的里面有……”赵敏用手点着下巴说道。
“小说？你用小说里面的经验教育我啊？”史淇道。
“虽然是小说，但是可能取到一些作用嘛……你别打扰我我想想。”
这一天就这么过去了，直到第二天，赵敏又兴冲冲的找上门来。
“怎么了？”史淇问道。
赵敏掰着指头说道：“我昨天查了一下，好像说顿悟什么的，其实是之前的所有条件都已经达到之后才能产生的一种跨越式进步。然后你这边的话，如果想要打击快速进步。需要的东西都是什么呢？一是力量，二是经验，三是技术，这些看起来你都不缺了，那么最后……心理层面上的问题呢？”
女孩说完这些，停下了手抬头看着史淇，水盈盈的大眼睛像两汪深潭。
“心理？心理上面有什么啊？”史淇奇怪的问道。
“我怎么知道，打棒球的时候都在想什么我又不能教给你。”赵敏也摊手说道。
“……喂最后结果不还是像什么也没说一样。”史淇道。
“至少帮你找到了问题所在啊。”赵敏道。
“可是。心理问题到底是什么问题呢？”史淇想道。
为了弄清楚，他也问过若田部。
“心理问题？别搞这些有的没的了，世间运动员千千万，优秀的也很多，按你的说法他们都遇到过这种瓶颈？怎么别人都没见到问题偏偏你有问题呢？”
“可是为什么我一直没有进步呢！？会不会是我接触棒球太晚的原因？”
若田部转过头，看着史淇说道：“听着，你现在的问题只有一个。那就是你太想进步了，太追求结果了，你想问翔也去？我打赌就算你问了，你也得不到什么结果，因为他根本就不会遇到你的问题，只有当你的目标过于功利性的时候才会这样。但是翔也。他全心全意的在喜欢着棒球，这样的他，根本不会考虑你说的那些。什么甲子园，什么别墅，什么中国人日本人。统统不要想，你只要想怎么把站在自己面前家伙的球轰出去就好了！”
“就这么简单？”
“没错。就这么简单。只要你能这么想，很快，你就会发现身前再也没有什么阻碍了！”